The many benefits of glass sliding doors rather than the more conventional French windows that open and shut on hinges have for ages been accepted